Diferencias de significado entre next y the next

By renjith krishnan in FreeDigitalPhotos.net

Next week, next month etc (sin the) es la semana o el mes justo después del actual. Si estoy hablando en Julio, next month hace referencia a Agosto, por ejemplo. The next week, month etc, es el periodo de 7 días (en el caso de week) o 30 días (en el caso de month) comenzando a contar desde el momento en que hablamos. Si hablamos el 15 de Julio de 2006 (On July 15th 2006), the next month es el periodo desde el 15 de Julio hasta el 15 de Agosto de 2006, por ejemplo.

 

Next year will be difficult. (se refiere al próximo año empezando en enero del año siguiente)

The next year will be difficult (se refiere a 12 meses contando desde ese momento)

Lo mismo ocurre con last y the last:

We bought this house last year (Si el hablante está en 2012 se refiere a 2011)
We've lived here for the last year (Si el hablante está en el 1 de Marzo de 2012, se refiere al periodo comprendido entre el 1 de Marzo de 2011 y el 1 de Marzo de 2012)