5 common mistakes when we speak English. Part 8

By Naypong in FreeDigitalPhotos.net

Una vez más analicemos algunos errores bastante comunes que encuentro entre mis alumnos de inglés

Say "I usually play tennis at weekends" (not "I use to play tennis at weekends")

Cuando hablamos de hábitos en inglés en presente debemos utilizar el presente simple. Este es el verdadero significado de este tiempo verbal, acciones que se repiten en el tiempo. Así como en pasado tenemos la opción de utilizar "used to" que equivale a nuestro "soler", en presente no tenemos otra opción que recurrir a los adverbios de frecuencia y al presente simple para transmitir esta idea. 

Say "Please explain to me what you want" (not "Please explain me what you want")

El verbo explicar en inglés es un poco especial y siempre necesita la preposición "to" delante del objeto indirecto.

Say "When you come, bring your bike" (not "when you come, take your bike")

El verbo llevar en inglés es to take y traer es to bring. Igual que en español, dependiendo el punto de vista del hablante debemos utilizar uno u otro. 

Say "My brother has a new job" (not "my brother has a new work")

"Work" es un nombre incontable y por tanto no lo podemos utilizar con el artículo delante, por eso si queremos evitar este tipo de problemas os recomiendo que utilicéis directamente "job" que sí es contable. 

Say "It's too hot here" (not "it's too much hot here")

Cuando "too" se utiliza con la idea de "demasiado" debemos recordar que se coloca directamente delante de los adjetivos. Por ejemplo en este caso hot es el adjetivo caluroso y por tanto empleamos la expresión too hot. (demasiado caluroso). En cambio deberemos utilizar las expresiones "too much" y "too many" cuando vamos a colocar detrás un nombre, y habrá que pensar si el nombre es contable (too many people, too many things) o incontable (too much work, too much sugar)

Puedes saber más sobre nombres contables o incontables aquí. 

¿Sabes que puedes aprender inglés cómodamente desde casa?

I'm back!

By Dan in FreeDigitalPhotos.net

¡Hola a todos! Ya estoy de vuelta, después del merecido descanso de verano, con las pilas cargadas para seguir compartiendo conocimiento. Espero que vuestro verano haya sido satisfactorio. En estas fechas es muy habitual que hagamos nuevos propósitos y muchos alumnos están ya contactando conmigo para empezar a ponerse al día con los idiomas. Mi consejo una vez más es que toméis una actitud positiva hacia el idioma porque aprender siempre es un proceso largo pero muy gratificante. La constancia es sin duda el mejor arma para disfrutar aprendiendo y antes de lo que penséis empezareis a ver progresos. 

Me encantaría saber cómo han ido vuestro veranos, si habéis podido disfrutar, aunque no haya habido mucho tiempo para el descanso. Desde hoy vuelvo a compartir nuevas ideas, nuevos conceptos que espero que sean de vuestra ayuda. Y os invito a que contactéis conmigo para proponerme dudas que poco a poco iré resolviendo en el blog. Saludos para todos.