5 common mistakes when we speak English. Part 8

By Naypong in FreeDigitalPhotos.net

Una vez más analicemos algunos errores bastante comunes que encuentro entre mis alumnos de inglés

Say "I usually play tennis at weekends" (not "I use to play tennis at weekends")

Cuando hablamos de hábitos en inglés en presente debemos utilizar el presente simple. Este es el verdadero significado de este tiempo verbal, acciones que se repiten en el tiempo. Así como en pasado tenemos la opción de utilizar "used to" que equivale a nuestro "soler", en presente no tenemos otra opción que recurrir a los adverbios de frecuencia y al presente simple para transmitir esta idea. 

Say "Please explain to me what you want" (not "Please explain me what you want")

El verbo explicar en inglés es un poco especial y siempre necesita la preposición "to" delante del objeto indirecto.

Say "When you come, bring your bike" (not "when you come, take your bike")

El verbo llevar en inglés es to take y traer es to bring. Igual que en español, dependiendo el punto de vista del hablante debemos utilizar uno u otro. 

Say "My brother has a new job" (not "my brother has a new work")

"Work" es un nombre incontable y por tanto no lo podemos utilizar con el artículo delante, por eso si queremos evitar este tipo de problemas os recomiendo que utilicéis directamente "job" que sí es contable. 

Say "It's too hot here" (not "it's too much hot here")

Cuando "too" se utiliza con la idea de "demasiado" debemos recordar que se coloca directamente delante de los adjetivos. Por ejemplo en este caso hot es el adjetivo caluroso y por tanto empleamos la expresión too hot. (demasiado caluroso). En cambio deberemos utilizar las expresiones "too much" y "too many" cuando vamos a colocar detrás un nombre, y habrá que pensar si el nombre es contable (too many people, too many things) o incontable (too much work, too much sugar)

Puedes saber más sobre nombres contables o incontables aquí. 

¿Sabes que puedes aprender inglés cómodamente desde casa?

Concurso: ¿quieres ganar una clase de inglés por Skype gratis?

By renjith krishnan in FreeDigitalPhotos.net

En estos momentos son muchas las personas que están interesadas en aprender inglés a través de mi servicio de clases online por Skype. A pesar de que muchas de ellas encuentran respuesta a sus preguntas en el apartado "preguntas frecuentes" de este blog comprendo que es difícil imaginarse cuál es la dinámica de estas sesiones en la práctica.

Por eso hoy pongo en marcha una iniciativa que creo que puede resultar interesante a muchos de vosotros. Se trata de un concurso en el que finalmente 6 personas participarán en 2 clases grupales el próximo viernes 28 de noviembre de 2014.

Las clases como digo tendrán lugar dicho día a las 11:00 horas y a las 17:30 horas (GMT). Aunque normalmente los alumnos prefieren clases individuales, en esta clase grupal habrá oportunidad de participar para aprender a mejorar nuestros propios errores y los de los demás. Yo personalmente moderaré la sesión y os ayudaré a resolver vuestras dudas a través de Skype.

Participar es muy sencillo. ¿Qué debes hacer?

1. Empezar a seguir el Blog Live & Learn en Twitter (si ya lo eres, gracias)

2. Hacer RT en el tweet que se os muestra a continuación para dar a conocer este concurso. Como sabéis en este blog comparto de forma periódica información totalmente gratuita para aquellos que quieren aprender inglés y es interesante que se puedan beneficiar cuantas más personas mejor.

¿Todavía no has participado en el sorteo de una #clasedeinglés #gratis? Please RT http://t.co/TULKHzTn3w #aprenderinglés

— Blog Live and Learn (@neverlate2learn) noviembre 18, 2014

3. También debes rellenar el siguiente formulario de participación: Formulario de participación. (Para ello es necesario que tengas una cuenta de gmail. Sólo tardarás un par de minutos. Sólo se permite una participación por cuenta de correo y es necesario ser seguidor y haber hecho RT previamente del tweet que se mostraba antes)

Puedes encontrar las bases legales de este concurso AQUÍ.

Gracias por participar y mucha suerte para todos. 

¿Sabías que hay preguntas en inglés sin auxiliar?

A veces se nos olvida, pero sí que hay preguntas que se construyen en inglés sin necesidad de auxiliar. Para solucionar este y otro problema muy habitual con los pronombres interrogativos no te pierdas este video