Los sonidos en Inglés

By armenic181 in FreeDigitalPhotos.net

Muchas veces mis alumnos tienen problemas de pronunciación y no encuentran la forma de mejorarla. Por otro lado, de forma indirecta, esta limitación afecta a su capacidad para la compresión auditiva. Es lógico porque en su mente una determinada palabra está asociada con una mala pronunciación y por tanto al escucharla no la identificamos. Por eso es importante pronunciar bien, no sólo para que nos entiendan adecuadamente sino para poder entender. 

Así es que es esencial cada vez que estudiamos una palabra nueva dejarla memorizada junto con su pronunciación correcta. De esta forma además ahorramos tiempo y esfuerzo.

¿Pero cómo podemos asegurarnos de que estamos aprendiendo una palabra de forma correcta? Muchas veces nos encontramos con diccionarios online que incluyen un icono (generalmente un altavoz) y al pulsar sobre él escuchamos la pronunciación de la palabra. Pero es habitual tener la sensación de que hay demasiados sonidos diferentes en inglés, cuando en realidad no son tantos. 

Recuerdo que en mi época de colegio, por ejemplo, había un gran cuadro fonético en la pared, pero con frecuencia los profesores no acudían a él para dar explicaciones sobre la pronunciación. Sin embargo, con el tiempo me he dado cuenta de que la fonética nos ayuda a descubrir la verdadera pronunciación de las palabras sin problemas de una mala interpretación auditiva. 

Los sonidos en inglés en realidad no son tantos. Una vez que los conocemos podemos acudir a cualquier diccionario, online o en papel, donde encontraremos la transcripción fonética. Para mi es de gran utilidad y aunque pueda parecer algo antiguo creo que nos puede ayudar muchísimo. 

Aquí tenéis un cuadro fonético. Si os fijáis en la mitad superior tenéis las vocales y los diptongos (combinación de varias vocales). La peculiaridad que tiene el inglés es que algunas vocales son cortas y otras son largas (las que aparecen con :). En la parte inferior están las consonantes. En general muchas se asocian en parejas de sorda y sonora. Esto significa que por ejemplo la "p"(sorda) y la "b"(sonora) requieren la misma colocación de nuestro aparato fonador pero en la sorda nuestra garganta no emite ningún sonido y en la sonora sí. 

Para que conozcáis a la perfección los distintos sonidos os remito a una web en la que encontraréis videos explicativos para cada uno de ellos. Os recomiendo que los practiquéis porque puede resultar realmente útil e incluso necesario. Yo sigo enseñando fonética a mis alumnos, creo que nos permite aprender y poder anotar pronunciaciones evitando posibles errores o ambigüedades. 

Aprende los sonidos en inglés AQUI

Mejora tu pronunciación. Fonética.

By Stuart Miles in FreeDigitalPhotos.net

En la enseñanza clásica del Inglés como lengua extranjera en España, se ha dado prioridad a la escritura en detrimento de la pronunciación o el desarrollo de habilidades orales. Ha sido un error que hemos venido arrastrando hasta hoy. De hecho en ocasiones en las aulas había cuadros fonéticos que casi nunca se utilizaban. Pensemos que para cada palabra aprendida debemos retener su pronunciación y su significado, lo cual duplica y complica el trabajo. Lo más sensato es asegurarnos de aprender ambas cosas a la vez para evitarnos serios problemas. Lo más probable es que no se pronuncie como se escribe. 

Con el tiempo me he dado cuenta de que lo importante de la pronunciación no es que te entiendan, sino crear unos patrones mentales para entender e identificar palabras cuando las escuchas. Pronunciar bien es la base para comprender bien. Para practicar y mejorar esta disciplina es fabuloso ver películas o series en versión original con subtítulos en Inglés. Leer y escuchar un texto a la vez nos ayuda a alcanzar la velocidad necesaria para comprender después textos escritos o escuchados. 

Algunos alumnos también se interesan por la fonética, que es muy útil. En realidad los sonidos en Inglés no son tantos ni tan difíciles. Todos los diccionarios incluyen transcripción fonética y conocer los símbolos que representan a cada sonido pueden ayudarnos. Con sólo conocer los diptongos o las vocales, podemos salir de dudas sobre cualquier palabra en Inglés. 

Os recomiendo en el siguiente enlace un cuando de símbolos fonéticos muy útil que incluye vocales y consonantes: Cuadro fonético

Para los que tengais curiosidad hoy os explicaré un poco por encima algunas vocales de ese cuadro. Como veis hay 12 vocales en Inglés. Pueden parecer muchas, pero las 10 vocales primeras se reducen a 5 cortas (se representan con el recuadro rojo) y 5 largas (en recuadro amarillo). 

El símbolo : indica que la vocal precedente es larga.
/ɑ:/	father	/'fɑ:ðər/	Sonido más largo que el de una a española.
/æ/	fat	/fæt/	Sonido que se obtiene al pronunciar una a española con los labios en la posición de pronunciar una e.
/ə/	abet	/ə'bet/	Sonido para el que os recomiendo este video
/ɜ:/	fur	/fɜ:r/	Sonido que se obtiene al pronunciar una e española con los labios en la posición de pronunciar una o.
/ɪ/	bit	/bɪt/	Sonido más breve que el de la i española.
/i;/	beat	/bi:t/	Sonido más largo que el de la i española.
/ɒ/	dog	/dɒg/	Similar a una o española.
/ɔ:/	paw	/pɔ:/	Sonido más largo que el de la o española.
/u:/	boot	/bu:t/	Sonido más largo que el de una u española.
/ʊ/	book	/bʊk/	Sonido más breve que el de la u española.

En próximas entradas daremos algunas explicaciones sencillas más relacionadas con temas fonéticos y de pronunciación.