Diferencias entre "in time" y "on time"

By Stuart Miles in FreeDigitalPhoto.net

Estas dos expresiones significan situaciones ligeramente diferentes. La primera on time da el matiz de llegar justo a la hora, ser puntual. En cambio, in time se refiere a llegar con tiempo de márgen, ser antepuntual. 

On time significa "justo a la hora",  "a la hora planeada", "ni antes ni después". Su opuesto es early o late. Es habitual usarlo con referencia a eventos con un horario. 

"Only one of the last two trains had been on time" (NOT ... in time)

In time significa llegar con suficiente tiempo de antelación, antes de que se aproximara la hora. Su opuesto es "too late". 

"We arrived in time to get good seats" (NOT ... on time...)