Going shopping: "Fit" and "Suit", what's the difference?



By Stuart Milles in FreeDigitalPhotos.net

Hay dos palabras que empleamos cuando vamos a comprar ropa que, aunque tienen significados parecidos, transmiten matices diferentes. Se trata de fit y suit. Pueden ser traducidos como "quedar bien" aunque en dos sentidos diferentes.

 

1. Fit se refiere a si la prenda nos queda bien en cuanto a su  tamaño y forma. Es decir, no es ni grande ni pequeña, nos queda perfecta. EG These shoes don´t fit me (no me quedan bien), have you got a larger size?

 

2. Suit en cambio se refiere al estilo y al color de la prenda, es decir, indica si nos favorece.  EG Red and black are colours that suit me very well (NOT... colours that fit me very well).

 

Suit también puede usarse para expresar que una cita nos viene bien o es conveniente. EG Tuesday would suit me very well for a meeting.

Today's words revision 1



By nokhoog_buchachon en FreeDigitalPhotos.net

Partiendo de la idea de que la constancia es clave para la mejora del nivel de cualquier idioma, Live & Learn propone cada día una expresión idiomática o un phrasal verb para aumentar nuestro vocabulario. A continuación pasamos a resumir todas las Today's Words que han sido publicadas durante el mes de febrero de 2013.

 

"Get Over". If you get over an illness or other unpleasant experience, you recover from it. EG Have you got over the shock?... He has got over his cold.

"A Penny Saved Is A Penny Earned": By not spending money, you are saving money (little by little).

" Look after": If you look after someone or something, you take care of them and do what is necessary for them to stay in good condition. EG. Look after my garden.

"A Bird In The Hand Is Worth Two In The Bush": Having something that is certain is much better than taking a risk for more, because chances are you might lose everything.

"Break up": If you break up with your wife, husband, boyfriend, or girlfriend, your relationship with that person ends. EG Tim and I broke up, Their marriage is breaking up.

"A Taste Of Your Own Medicine": When you are mistreated the same way you mistreat others.

"Give up": to renounce (an activity, belief, etc): EG I have given up smoking.

"Blood Is Thicker Than Water": The family bond is closer than anything else.

"Set about": If you set about doing something, you start to do it in an energetic or purposeful way. EG. The next morning they awoke and set about cleaning the house.

"Great Minds Think Alike": Intelligent people think like each other.

"Turn on": When you turn on a device, machine, or appliance, you adjust the controls so that it starts working. EG She turned on the shower.

"Lend Me Your Ear": To politely ask for someone's full attention.

En lo sucesivo puedes seguir diariamente las palabras publicadas en nuestra sección Today's Words. Live & Learn te recuerda que It's never too late to learn.

Mejora tu Inglés fácilmente

  By David Castillo Dominici en FreeDigitalPhotos.net

Estudiar Inglés nos ha resultado a menudo una tarea difícil. Hemos tenido que consultar en ocasiones densas gramáticas o nos hemos dispuesto a resolver ejercicios de los que no tenemos solución. Eso forma parte del pasado. Como ya se ha comentado, existe una gran cantidad de recursos web que pueden ayudarnos. Hoy os propongo una página que suelo recomendar a mis alumnos. Pertenece a la conocida editorial Oxford e incluye gran cantidad de ejercicios gramaticales online (ni siquiera tenemos que coger papel y lápiz). Pero no sólo eso. Como podeis comprobar en la imagen a continuación existen secciones específicas para mejorar el vocabulario o la pronunciación. También se nos aportan recursos para pasar un buen rato aprendiendo (games) o para prepararnos de cara a un posible viaje, mediante el estudio de frases muy útiles. Y todo organizado por niveles. Una web realmente completa e interesante. No hay excusa para trabajar el Inglés de manera individual.

Os dejo el enlace:

Inglés con Oxford

¿Conoces mi servicio de clases online?

Un buen diccionario en la red





By Keattikorn FreeDigitalPhotos.net

Para muchos españoles el inglés ha sido una asignatura pendiente. En cierta medida somos víctimas de la pereza y de las circunstancias. Así como en hace unos años aprender un idioma resultaba una tarea muy dificil, hoy por hoy las cosas han cambiado. Nos encontramos con millones de recursos disponibles en distintas webs. Y sería bueno aprovecharlos. Surge la necesidad de aprender una nueva forma de comunicarnos, no tan dura de lograr, de una manera dinámica gracias a las nuevas tecnologías.

 

Una gran ayuda son los diccionarios habituales en aplicaciones para smartphones a los que también podemos acceder desde el ordenador, ebook o tablet. En definitiva, siempre a nuestro alcance para enriquecer el vocabulario en cualquier situación que se nos presente. Del mismo modo se ameniza la lectura en inglés. En los dispositivos de lectura electrónicos accedemos al significado de forma directa. La lecura es muy necesaria para la mejora del nivel de un idioma. Nos permite interiorizar las estructuras gramaticales y no olvidar.

 

Hoy una recomendación del diccionario wordreference.com, un gran aliado que recomiendo a todos mis alumnos. Tiene múltiples usos y posibilidades de traducción que ahora incorpora la versión de Collins, todo un clásico entre los diccionarios. Quizás tengais que repasar dudas en español, por lo que es siempre conveniente visitar la RAE.